L’objectif global du panier d’outils est de mettre à la disposition de tous les praticiens du PNLAADA et du PNLASJ un ensemble d’outils normalisés de repérage et d’évaluation valables et culturellement adaptés et reconnus sur le terrain comme étant les outils de base devant être utilisés dans le traitement des clients des Premières Nations et des Inuits au sein et à tous les niveaux du PNLAADA et du PNLASJ.