Le document Honorer nos forces décrit le continuum de soins offe ts dans le but d’appuyer le renforcement des capacités des communautés et les stratégies de lutte contre la toxicomanie mises en oeuvre à l’échelle communautaire, régionale et nationale. La vision décrite dans le présent cadre contribuera à orienter la prestation, la conception et la coordination des services à tous les niveaux du programme.