Cette trousse d’outils répond aux besoins systémiques ayant trait aux stratégies pratiques et culturellement pertinentes, tel que souligné dans le document Honorer nos forces: Cadre renouvelé du programme de lutte contre les toxicomanies chez les Premières Nations du Canada1. Le Cadre décrit un système de services et de soutiens intégrés, culturellement pertinents et axés sur la clientèle conçu pour s’attaquer aux questions liées à la toxicomanie chez les Premières Nations.