Cette trousse d’outils traite des questions de renouvellement se rapportant à « l'élément 2 : Dépistage précoce, Interventions brèves et Soins de suivi » du document Honorer nos forces : Cadre renouvelé du programme de lutte contre les toxicomanies chez les Premières nations du Canada. D'après les intervenants du PNLAADA et à la suite des évaluations de besoins régionaux effectuées auprès de celui-ci, il apparaît nécessaire de mettre en place un ensemble de processus et modèles communs en matière d'admission, d'aiguillage, de congé et des soins de suivi, afin de s'assurer que les clients bénéficient des soins appropriés et simplifiés quand et où ils en ont besoin au cours de leur cheminement vers le rétablissement.